AIGA Portland
eNews | September 2004

C O N T E N T S
Local and Regional News
National News
About AIGA
Support our Sponsors
Contact Information

L O C A LA N DR E G I O N A L
N E W S&E V E N T S

The Disconnect Between Business and Design: Learning to speak the same language so you can discover that you are both trying to achieve the same goals
October 11, 2004 | Location TBA
Featured speakers: Kit Hinrichs and Delphine Hirasuna

Kit Hinrichs, a partner in Pentagram, and Delphine Hirasuna, a corporate copywriter and editor of the business and design journal, @Issue, talk about their 25-year collaboration and how to bridge the communication gap between business and design. This event will take place during the Design Festival in Mid-October.

Expose yourself!
Expose yourself to a behind-the-scenes look at planning this fantastic Pentagram event! As the AIGA is made up of member volunteers who work relentlessly to provide worthwhile events for fellow members, we are in need of your help. Please visit for a list of volunteer positions or contact volunteer@portland.aiga.org if you are interested.

dMob
Thursday, September 16th
5:30pm - 9:00pm
TBA

Attention Designers and friends: Looking for like-minded souls to celebrate (or commiserate) with? Join AIGA Portland at dMob on the third Thursday of every month. This social event is free and open to the public. Look for an invitation in your email or visit the website for more information and photos.

15th Annual HOW International Design Competition
Deadline: September 15, 2004

HOW is currently accepting entries into the 13th annual International Design Competition; winners will be featured in the April 2005 issue of HOW. Download rules and an entry form here.

Print Digital Design Competition: Interaction 2005
Deadline: November 1, 2004

Print is currently accepting entries into Interaction 2005; winners will be featured in Print's Digital Design Annual to be published in October 2005. Download rules and an entry form here.

AIGA Seattle Design Camp: Undergrowth
October 22-24, 2004
Sleeping Lady Lodge
Leavenworth, WA

Join AIGA Seattle in lovely Leavenworth, Washington as they discuss and celebrate the mysterious, fascinating aesthetic relationships that occur beneath the surface of collaboration, and how they result in compelling design. Confirmed speakers: Ellen Lupton, Jakob Trollbäck, The Clayton Brothers, Werner Design Werks and Yves Béhar. Register online today, this event will sell out.

AIGA Portland Community Bulletin
Visit our community events page and learn about local events of interest to the design community. AIGA Portland does not sponsor these events, but as your trusty hub for information on the design profession, we thought you ought to know about these things. If you have an event that you would like to have posted please contact events@portland.aiga.org. The programming chair evaluates all requests against our AIGA mission and if appropriate we will post the event to this section.

A I G AN A T I O N A L
N E W S&E V E N T S

Gain: AIGA Business and Design Conference
AIGA's sixth biennial business and design conference is scheduled for October 1-3 in New York. "Gain" will demonstrate the value of designing as a strategic process that adds substantial value to business and organizations. Influential designers and visionary business leaders will describe how they have initiated fundamental change in their organizations, their industries, their product mix and their bottom line by making design part of their culture. Presentations will provide both designer and corporate views on the process and consequence of value created through fostering new knowledge, generating better ideas, cooperation, increased goodwill, effective problem solving, collaboration, community vitality, and, of course, beauty, effectiveness and ROI.

Register now! This conference is in the Equitable Center, which seats fewer than normally attend our business conferences, so seating is filling up fast! Visit www.aiga.org/gain_conference_2004 for details.

A I G AN A T I O N A L
N E W S&E V E N T S

AIGA Presents the First Annual Design Legends Gala
September 30, 2004
6:30 p.m. - 10:30 p.m.
Chelsea Piers Lighthouse
New York City

This unforgettable black tie affair will celebrate the 2004 recipients of the AIGA Medal and the ninetieth year of AIGA. The medal of the AIGA, the most distinguished in the field, is awarded to individuals in recognition of their exceptional achievements, services or other contributions to the field of graphic design and visual communication. The contribution may be in the practice of graphic design, teaching, writing or leadership of the profession.

For more information on the event and to see the list of this year's honorees, visit http://www.aiga.org/designlegendsgala.

* We hope you will think about purchasing a table at, or attending, the Design Legends Gala in New York this fall!

Volunteer on a National Level
If you would like to be involved in a national task force on helping to develop a clear plan for the profession to gain broader diversity, e-mail amy_dorfman@aiga.org. AIGA board member Brown Johnson is currently working with Ric Grefe on this issue. Even if you do not want to serve on the task force, send any thoughts you have to Amy.

Design Jobs
Looking for a job? You can now post a portfolio containing samples of your work, a personal statement, résumé and contact details. Remember to update your Design Jobs account summary so that you are automatically notified when positions are posted that fit your criteria. Visit www.aiga.org/designjobs to see these benefits for yourself!

A B O U TA I G A

--------------------------------------------------
The purpose of AIGA is to further excellence in communication design as a broadly defined discipline, strategic tool for business, and cultural force. AIGA is the place design professionals turn to first to exchange ideas and information, participate in critical analysis, and research and advance education and ethical practice.
--------------------------------------------------

S U P P O R TO U R
S P O N S O R S

Without the support of these fine companies, AIGA Portland would not be able to present so many wonderful events and programs to the Portland design community. Support companies that support AIGA!

Current Sponsors:

Appleton Coated
B&B Print Source
Fox River/Gilbert Papers
Fraser Papers
International Paper
Lithtex
Paramount Graphics
Premier Press
Print Graphics
Spicers Papers
Stora Enso North America
West Coast Paper

C O N T A C TI N F O R M A T I O N

Visit our chapter website at
portland.aiga.org
Join AIGA
Renew your membership
Update your profile

As of July 1, our new officers have taken office. Let them know how you feel about the state of design and AIGA Portland:
President, Kim Malek
Vice President, Paul Woods
Treasurer, position is currently open; please contact president@portland.aiga.org if you are interested
Secretary, Johnny Levenson
Membership, Amy Chan

A full listing of the AIGA Portland Board of Directors and contact information is available online.

Join Our Chapter Mailing List
If you are not currently receiving this newsletter and chapter event notices directly from AIGA Portland, you can subscribe online.

U N S U B S C R I B E

If you wish to be taken off of the AIGA Portland mailing list, click here.

E N E W SC O N T R I B U T I O N S

To submit comments, content or information about an upcoming activity or event, contact pr_chair@portland.aiga.org.
Copyright © 2004 Portland chapter of American Institute of Graphic Arts (AIGA Portland). All rights reserved. No part of these materials may be reproduced or used in any form, or by any means, without written permission of the AIGA Portland and its contributors. Most use will be allowed with proper attribution. Web site links and URLs are accurate at time of publication.